★ドキドキ~Kintonton~ザワザワ★

個人的意見をダラダラと…書き綴る…。

★★★言葉の難しさ…理解できず★★★

日本語って…難しい…。

言い方とか…ニュアンスによって…全くの別物になってしまう…。

10人中…9人の人は…明らかに冗談だと思って…笑っている…。

でも…残りの一人は…悪意があると思い…激怒する…。

正直…9人の人が冗談だと理解してるんだから…残りの一人が『変』って思う。

でも…こればっかりは…多数決で善し悪しは決められない…。

 

今朝…仕事のことで質問すると…少しズレた答えが返ってきた…。

もともと…その男性…仕事の説明をするのが苦手なのか…口下手なのか…。

どうも…意思疎通ができない…。意味不明なことばかり言ってくる…。

世間話とか…親父ギャグとかはスラスラ話せるのに…仕事の指示はできない。

毎回…私の知りたいことと…少し違う答えが返ってくる…。

私の言葉が足りないのかもしれないけど…。

何をどう伝えれば…私の知りたいことが教えてもらえるのか…。(笑)

毎朝違うシフト…そのシフトを…その人が教えてくれない…。

喋りたくないようなので…目印を置いてて欲しいとお願いしたら…。

『自分で…その目印を置いて…!!!』って言われた…。(???)

『えっ…??? 』

これを読んでる人も…意味不明でしょうが…。(苦笑)

とにかく…日本語は難しいってことです。

人それぞれ…言葉の理解力…構成力…その他諸々…違って当然だけど…。

仕事が絡むと…結構…ムズムズします…。(汗)